Suderėjau su gyvenimu pensą,
Ir gyvenimas man pensą mokėjo,
Pamaldžiai aš nešiau šitą kancią,
O kišenėse švilpavo vėjai.

Šis gyvenimas - tiesiog darbdavys,
Jis tiek duoda, kiek žmonės paprašo,
Tik paskui tarsi jautis turi
Ant pečių vilkt suderėtąją naštą.

Taip ir dirbu - tegaudamas pensą,
Save grauždamas, kam taip skubėjau,
Kam įsivėliau į gyvenimo pančius,
Tiek nedaug su juo suderėjęs.

                                         Jessie B. Rittenhouse